jump over navigation bar
Embassy SealUS Department of State
Embassy of The United States Venezuela flag graphic
U.S. Citizen Services

Registro de ciudadanos norteamericanos

Información General

Horario de atención al público

Calendario de Feriados 2005

Cómo contactarnos

Procedimientos de seguridad para visitantes de la embajada

Warden Messages y Anuncios Públicos

Recomendaciones de viaje

Situación en Venezuela

Registro de ciudadanos norteamericanos

Información a ciudadanos EUA en el extranjero

Información sobre Venezuela

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades

Recomendaciones de viaje

Ciudadanía y Nacionalidad

Solicitud de pasaportes

Certificado de nacimiento

Número de Seguro Social

Naturalización expedita

Ley de ciudadanía infantil de 2000

Servicios Públicos

Asistencia para pago de impuestos

Servicio de Notaría

Contadores públicos en Caracas

Asistencia médica

Especialistas de la salud en Venezuela

Asistencia legal

Firmas de abogados en Caracas

Traductores públicos

Información sobre matrimonio en Venezuela

Beneficios federales

Administración de la Seguridad Social

Veteranos

Veteranos en el extranjero

Asistencia para votar

Votantes en el extranjero

Other Local Services

Servicios de correo (Venezuela - EUA)

Tiendas de fotografía

Renovación de Pasaporte Norteamericano

Revised 8/15/2005

Horas de atención al público
La sección de Ciudadanía Norteamericana ofrece servicios de emisión y renovación de pasaportes todos los días desde las 8:00 hasta las 10:30 de la mañana, exceptuando los días feriados y los días de entrenamiento. Para poder ofrecer un servicio más eficiente y de forma más inmediata le recomendamos que llegue a la Sección de Servicios al Ciudadano Norteamericano con todas las planillas debidamente llenas y los documentos necesarios a las 8:00 am.

TOME NOTA: A partir del 8 de abril de 2002, la Embajada de los Estados Unidos en Caracas se unió al grupo de Embajadas que alrededor del mundo tienen un nuevo sistema de emisión de pasaportes. Con excepción de situaciones de emergencia, todas las solicitudes de pasaporte se envían a los Estados Unidos electrónicamente para ser emitidos. Los pasaportes ya emitidos son enviados a la Embajada por correo expreso y tarda aproximadamente dos semanas. Usted puede recoger su pasaporte personalmente o puede cancelar el envío del mismo por correo privado pagando BsF. 36.00 en la Embajada (el envío tardará aproximadamente 1 semana).

Si usted necesita un pasaporte inmediatamente debido a una emergencia real, la Embajada le puede emitir uno localmente con una validez no mayor a un año. Se considera emergencia la enfermedad o muerte de un familiar cercano, o (solo para turistas) el vuelo de retorno a los Estados Unidos cuando el pasaporte ha sido robado o extraviado (NOTA: el ‘vuelo de retorno a los Estados Unidos no es considerado emergencia para los ciudadanos norteamericanos residentes en Venezuela). Este pasaporte de Emergencia estará listo en 24 horas.

Información para renovar un pasaporte Norteamericano en la Embajada, en una visita consular o en Maracaibo :

Solicitante adulto (16 años en adelante)

Solicitante menor de edad (15 años o menos)

Renovación de pasaportes emitidos hace más de 15 años

Información para solicitar un pasaporte norteamericano por primera vez

Información para reemplazar un pasaporte robado o extraviado

Información para reemplazar un pasaporte deteriorado

Información para añadir páginas extras a un pasaporte norteamericano vigente

Información para cambiar el nombre o corregír información en la página biográfica de un pasaporte norteamericano vigente

Reclamo de ciudadanía norteamericana

SOLICITANTE ADULTO (16 AÑOS CUMPLIDOS EN ADELANTE):

Existen dos formularios distintos para solicitar pasaporte. Lea cuidadosamente los siguientes requerimientos para que determine que formulario debe utilizar:

Debe utilizar el formulario DS-82 si usted:

(1) Tiene en su poder el último pasaporte que se le otorgó.
(2) Tenía al menos 16 años cumplidos cuando se le emitió su último pasaporte.
(3) El último pasaporte que se le otorgó fue emitido menos de 15 años atrás.
(4) Usted mantiene el mismo nombre que aparece en el último pasaporte otorgado.

NOTA: Si usted contrajo matrimonio o se divorció y desea cambiar su nombre en el pasaporte nuevo, usted puede presentar los documentos (acta de matrimonio o sentencia de divorcio) que respalden el cambio de nombre.

La solicitud la puede realizar personalmente o a través de una tercera persona en la Sección de Servicios al Ciudadano Norteamericano en el horario de atención al público. Por favor NO envíe su solicitud por correo. El costo de esta solicitud es de $75.00 o el equivalente en Bolívares al cambio oficial y lo puede cancelar en efectivo en Dólares o en Bolívares o con una tarjeta de crédito válida para realizar comprar en Dólares. No se aceptan cheques personales ni tarjetas de débito.

En ciertos casos el Oficial Consular podrá requerir documentación adicional a la mencionada a continuación, sin embargo, como mínimo para renovar su pasaporte utilizando la planilla DS-82 usted debe presentar:

  • El pasaporte a renovar.
  • Una identificación vigente con foto, como por ejemplo una cédula de identidad o un pasaporte de cualquier país. Identificaciones alteradas o deterioradas NO serán aceptadas como prueba de identidad. Su tarjeta del Seguro Social NO es prueba de identidad.
  • La planilla DS-82 debidamente llena con TINTA NEGRA en letra de imprenta y FIRMADA.
  • •2 fotos de 5x5cms, fondo blanco, de tiempo y acabado brillante que hayan sido tomadas durante los últimos 6 meses.
  • $75.00 o el equivalente en Bolívares.

NOTA: El trámite lo puede realizar una tercera persona siempre y cuando el pasaporte a renovar todavía esté vigente, ésta deberá presentar además de todos los requisitos una carta que le autorice a realizar dicho trámite. Por favor tome en cuenta que si el Oficial Consular lo considera necesario, él puede requerir su presencia antes de aprobar su solicitud.

IMPORTANTE: 26 U.S.C. 6039E (Internal Revenue Code) exige a todos los solicitantes de pasaporte que deben proveer nombre y número de Seguro Social. La persona que no provea dichos datos está sujeta a una multa de $500.00 impuesta por el IRS.

Si usted no cumple con todos los requisitos mencionados anteriormente y es un solicitante adulto (16 años cumplidos en adelante) usted debe usar el formulario DS-11 (Application for Passport) para renovar su pasaporte.

Usted deberá presentar este formulario personalmente en la Sección de Servicios al Ciudadano Norteamericano en el horario de atención al público. El costo de esta solicitud es de $100.00 o el equivalente en Bolívares al cambio oficial y lo puede cancelar en efectivo en Dólares o en Bolívares o con una tarjeta de crédito válida para realizar comprar en Dólares. No se aceptan cheques personales ni tarjetas de débito.

En ciertos casos el Oficial Consular podrá requerir documentación adicional a la mencionada a continuación, sin embargo, como mínimo para renovar su pasaporte utilizando la planilla DS-11 usted debe presentar el original y una copia de:

  • El pasaporte a renovar.
  • Una identificación vigente con foto, como por ejemplo una cédula de identidad o un pasaporte de cualquier país. Identificaciones alteradas o deterioradas NO serán aceptadas como prueba de identidad. Su tarjeta del Seguro Social NO es prueba de identidad. Si el solicitante tiene entre 16 y 18 años y no posee identificación propia, al menos uno de los padres deberá acompañarlo y presentar su identificación vigente con foto junto con el acta de nacimiento del solicitante.
  • En caso de haber nacido en los Estados Unidos, el pasaporte que utilizó para salir del territorio norteamericano y si sus padres no son ciudadanos de los Estados Unidos DEBE presentar los pasaportes que utilizaron ellos al momento de entrar a los Estados Unidos antes de su nacimiento.
  • La planilla DS-11 debidamente llena con TINTA NEGRA en letra de imprenta y SIN FIRMAR.
  • 2 fotos de 5x5cms, fondo blanco, de tiempo y acabado brillante que hayan sido tomadas durante los últimos 6 meses.
  • Una secuencia de mínimo 15 fotos familiares para establecer el crecimiento de niños menores de edad. Estas fotos deben oscilar entre la edad que tenían cuando se obtuvo el pasaporte anterior y la edad que tienen actualmente.
  • $97.00 o el equivalente el Bolívares.

IMPORTANTE: 26 U.S.C. 6039E (Internal Revenue Code) exige a todos los solicitantes de pasaporte que deben proveer nombre y número de Seguro Social. La persona que no provea dichos datos está sujeta a una multa de $500.00 impuesta por el IRS.

Subir

SOLICITANTE MENOR DE EDAD (16 AÑOS O MENOS):

MUY IMPORTANTE: LOS SOLICITANTES MENORES DE 16 AÑOS DEBEN ESTAR ACOMPAÑADOS POR AMBOS PADRES QUIENES DEBERAN PRESENTAR UNA IDENTIFICACIÓN VIGENTE CON FOTO; BIEN SEA UNA CEDULA DE IDENTIDAD, UN PASAPORTE DE CUALQUIER NACIONALIDAD O UNA LICENCIA DE CONDUCIR EMITIDA EN LOS ESTADOS UNIDOS. SI ALGUNO DE LOS PADRES NO PUEDE ESTAR PRESENTE, LA SOLICITUD DEBE ESTAR ACOMPAÑADA, ENTRE OTRAS COSAS, DE UNA AUTORIZACIÓN EN INGLES Y NOTARIADA DEL PADRE AUSENTE DANDO CONSENTIMIENTO DE MANERA INEQUIVOCA E INCONDICIONAL A LA EMISION DEL PASAPORTE DEL MENOR Y UNA COPIA LEGIBLE DE LA IDENTIFICACIÓN DEL PADRE AUSENTE. LOS PADRES PUEDEN UTIZILAR EL FORMULARIO QUE PROVEE EL DEPARTAMENTO DE ESTADO (DS-3053) O PUEDEN UTILIZAR EL FORMATO DE SU PREFERENCIA.

Todos los solicitantes menores de 16 años de edad deben comparecer ante el Oficial Consular al momento de entregar la solicitud de pasaporte.

El formulario que debe utilizar es el DS-11. El costo de esta solicitud es de US$85.00 o el equivalente en Bolívares al cambio oficial y lo puede cancelar en efectivo en Dólares o en Bolívares o con una tarjeta de crédito válida para realizar comprar en Dólares. No se aceptan cheques personales ni tarjetas de débito.

En ciertos casos el Oficial Consular podrá requerir documentación adicional a la mencionada a continuación, sin embargo, como mínimo para renovar su pasaporte utilizando la planilla DS-11 usted debe presentar el original y una copia de:

  • El pasaporte actual.
  • El acta de nacimiento original y/o certificada del menor o el Reporte Consular de Nacimiento de un Ciudadano de los Estados Unidos en el Extranjero para comprobar la identidad de los padres (únicamente para menores de 16 años). Actas de nacimiento o Reportes Consulares de Nacimiento alterados o deteriorados NO serán aceptados.
  • Evidencia de Ciudadanía Norteamericana. Los documentos más comunes son: partida de nacimiento norteamericana, Reporte Consular de Nacimiento de un Ciudadano de los Estados Unidos en el Extranjero, pasaportes norteamericanos anteriores (pasaportes alterados o deteriorados NO serán aceptados como prueba de ciudadanía), Certificado de Naturalización o Certificado de Ciudadanía.
  • Si el menor posee doble nacionalidad se debe proveer el pasaporte vigente de su segundo país de ciudadanía.
  • En caso de haber nacido en los Estados Unidos, el pasaporte que utilizó para salir del territorio norteamericano y si sus padres no son ciudadanos de los Estados Unidos DEBE presentar los pasaportes que utilizaron ellos al momento de entrar a los Estados Unidos antes de su nacimiento.
  • Una secuencia de mínimo 15 fotos familiares para establecer el crecimiento del niño. Estas fotos deben oscilar entre la edad que tenían cuando se obtuvo el pasaporte anterior y la edad que tienen actualmente.
  • 2 fotos de 5x5cms, fondo blanco, de tiempo y acabado brillante que hayan sido tomadas durante los últimos 6 meses.
  • Si el solicitante tiene 16 años o mas y no posee identificación vigente, al menos uno de los padres deberá acompañarlo y presentar su identificación vigente con foto, junto con el acta de nacimiento del menor. Identificaciones alteradas o deterioradas NO serán aceptadas como prueba de identidad. La tarjeta del Seguro Social NO es prueba de identidad
  • La planilla DS-11 debidamente llena con TINTA NEGRA en letra de imprenta y SIN FIRMAR.
  • $85.00 o el equivalente el Bolívares.

IMPORTANTE: 26 U.S.C. 6039E (Internal Revenue Code) exige a todos los solicitantes de pasaporte que deben proveer nombre y número de Seguro Social. La persona que no provea dichos datos está sujeta a una multa de $500.00 impuesta por el IRS.

Subir

PASAPORTES EMITIDOS HACE MÁS DE 15 AÑOS

Usted deberá realizar su solicitud personalmente en la Sección de Servicios al Ciudadano Norteamericano en el horario de atención al público. El costo de esta solicitud es de US$100.00 o el equivalente en Bolívares al cambio oficial y lo puede cancelar en efectivo en Dólares o en Bolívares o con una tarjeta de crédito válida para realizar comprar en Dólares. No se aceptan cheques personales ni tarjetas de débito.

En ciertos casos el Oficial Consular podrá requerir documentación adicional a la mencionada a continuación, sin embargo, como mínimo para renovar su pasaporte utilizando la planilla DS-11 usted debe presentar el original y una copia de:

  • El pasaporte a renovar.
  • Una identificación vigente con foto, como por ejemplo una cédula de identidad o un pasaporte de cualquier país. Identificaciones alteradas o deterioradas NO serán aceptadas como prueba de identidad. Su tarjeta del Seguro Social NO es prueba de identidad.
  • Todos los documentos de identidad (vencidos o no) que tenga en su poder, tales como licencias de conducir, pasaportes anteriores de cualquier país, carnets estudiantiles, diplomas de escuelas o colegios y cualquier otro documento que tenga su nombre, fotografía y fecha y lugar de nacimiento.
  • Si usted se ha casado desde la última vez que se le emitió un pasaporte norteamericano debe presentar su acta de matrimonio.
  • Si el solicitante posee doble nacionalidad se debe proveer el pasaporte vigente de su segundo país de ciudadanía.
  • En caso de haber nacido en los Estados Unidos, el pasaporte que utilizó para salir del territorio norteamericano y si sus padres no son ciudadanos de los Estados Unidos DEBE presentar los pasaportes que utilizaron ellos al momento de entrar a los Estados Unidos antes de su nacimiento.
  • La inserción de la partida de nacimiento emitida por el Consulado Venezolano en los Estados Unidos (en caso de haber nacido en los Estados Unidos). Actas de nacimiento alteradas o deterioradas NO serán aceptadas.
  • Evidencia de Ciudadanía Norteamericana. Los documentos más comunes son: partida de nacimiento norteamericana, Reporte Consular de Nacimiento de un Ciudadano de los Estados Unidos en el Extranjero (Actas de nacimiento o Reportes Consulares de Nacimiento alterados o deteriorados NO serán aceptados), pasaportes norteamericanos anteriores (pasaportes alterados o deteriorados NO serán aceptados como prueba de ciudadanía), Certificado de Naturalización o Certificado de Ciudadanía.
  • En caso de haber nacido en los Estados Unidos, el pasaporte que utilizó para salir del territorio norteamericano y pasaportes que utilizaron sus padres al momento de entrar a los Estados Unidos antes de su nacimiento.
  • La planilla DS-11 debidamente llena con TINTA NEGRA en letra de imprenta y SIN FIRMAR.
  • 2 fotos de 5x5cms, fondo blanco, de tiempo y acabado brillante que hayan sido tomadas durante los últimos 6 meses.
  • Una secuencia de mínimo 15 fotos familiares para establecer el crecimiento de niños menores de edad. Estas fotos deben oscilar entre la edad que tenían cuando se obtuvo el pasaporte anterior y la edad que tienen actualmente.
  • $100.00 o el equivalente el Bolívares.

IMPORTANTE: 26 U.S.C. 6039E (Internal Revenue Code) exige a todos los solicitantes de pasaporte que deben proveer nombre y número de Seguro Social. La persona que no provea dichos datos está sujeta a una multa de $500.00 impuesta por el IRS.

Subir

PARA SOLICITAR PASAPORTE NORTEAMERICANO POR PRIMERA VEZ

Esta solicitud se debe hacer personalmente en la Embajada. La tarifa para reemplazar un pasaporte de una persona de 16 años o más es de $100.00 y para una persona de 15 años o menos es de $85.00 o el equivalente en Bolívares al cambio oficial y lo puede cancelar en efectivo en Dólares o en Bolívares o con una tarjeta de crédito válida para realizar comprar en Dólares. No se aceptan cheques personales ni tarjetas de débito.

En ciertos casos el Oficial Consular podrá requerir documentación adicional a la mencionada a continuación, sin embargo, como mínimo para solicitar su pasaporte norteamericano por primera vez usted debe presentar el original y una copia de:

  • Evidencia de Identidad: Una identificación vigente con foto, como por ejemplo una cédula de identidad o un pasaporte de cualquier país. Identificaciones alteradas o deterioradas NO serán aceptadas como prueba de identidad. Su tarjeta del Seguro Social NO es prueba de identidad.
  • Todos los documentos de identidad (vencidos o no) que tenga en su poder, tales como licencias de conducir, pasaportes anteriores de cualquier país, carnets estudiantiles, diplomas de escuelas o colegios y cualquier otro documento que tenga su nombre, fotografía y fecha y lugar de nacimiento.
  • La inserción de la partida de nacimiento emitida por el Consulado Venezolano en los Estados Unidos (en caso de haber nacido en los Estados Unidos). Actas de nacimiento alteradas o deterioradas NO serán aceptadas.
  • Evidencia de Ciudadanía Norteamericana. Los documentos más comunes son: partida de nacimiento norteamericana, Reporte Consular de Nacimiento de un Ciudadano de los Estados Unidos en el Extranjero (Actas de nacimiento o Reportes Consulares de Nacimiento alterados o deteriorados NO serán aceptados), pasaportes norteamericanos anteriores (pasaportes alterados o deteriorados NO serán aceptados como prueba de ciudadanía), Certificado de Naturalización o Certificado de Ciudadanía.
  • Si el solicitante posee doble nacionalidad se debe proveer el pasaporte vigente de su segundo país de ciudadanía.
  • En caso de haber nacido en los Estados Unidos, el pasaporte que utilizó para salir del territorio norteamericano y si sus padres no son ciudadanos de los Estados Unidos DEBE presentar los pasaportes que utilizaron ellos al momento de entrar a los Estados Unidos antes de su nacimiento.
  • La planilla DS-11 debidamente llena con TINTA NEGRA en letra de imprenta y SIN FIRMAR.
  • 2 fotos de 5x5cms, fondo blanco, de tiempo y acabado brillante que hayan sido tomadas durante los últimos 6 meses.
  • El costo por solicitar un pasaporte norteamericano por primera vez para personas de 16 años o más es de $100.00. El costo para personas de 15 años o menos es de $85.00.

IMPORTANTE: 26 U.S.C. 6039E (Internal Revenue Code) exige a todos los solicitantes de pasaporte que deben proveer nombre y número de Seguro Social. La persona que no provea dichos datos está sujeta a una multa de $500.00 impuesta por el IRS.

Subir

PARA REEMPLAZAR UN PASAPORTE EXTRAVIADO O ROBADO

Las solicitudes para reemplazar pasaportes extraviados o robados se reciben en la Sección de Servicios al Ciudadano Norteamericano en el horario de atención al público.

Esta solicitud se debe hacer personalmente en la Embajada. La tarifa para reemplazar un pasaporte de una persona de 16 años o más es de $100.00 y para una persona de 15 años o menos es de $85.00 o el equivalente en Bolívares al cambio oficial y lo puede cancelar en efectivo en Dólares o en Bolívares o con una tarjeta de crédito válida para realizar comprar en Dólares. No se aceptan cheques personales ni tarjetas de débito.

En ciertos casos el Oficial Consular podrá requerir documentación adicional a la mencionada a continuación, sin embargo, como mínimo para reemplazar su pasaporte usted debe presentar el original y una copia de:

  • Evidencia de Ciudadanía Norteamericana. Los documentos más comunes son: partida de nacimiento norteamericana, Reporte Consular de Nacimiento de un Ciudadano de los Estados Unidos en el Extranjero (Actas de nacimiento o Reportes Consulares de Nacimiento alterados o deteriorados NO serán aceptados), pasaportes norteamericanos anteriores (pasaportes alterados o deteriorados NO serán aceptados como prueba de ciudadanía), Certificado de Naturalización o Certificado de Ciudadanía.
  • Una identificación vigente con foto, como por ejemplo una cédula de identidad o una licencia de conducir emitida en los Estados Unidos. Identificaciones alteradas o deterioradas NO serán aceptadas como prueba de identidad. La tarjeta del Seguro Social NO es prueba de identidad.
  • Si el solicitante posee doble nacionalidad se debe proveer el pasaporte vigente de su segundo país de ciudadanía.
  • En caso de haber nacido en los Estados Unidos, el pasaporte que utilizó para salir del territorio norteamericano y si sus padres no son ciudadanos de los Estados Unidos DEBE presentar los pasaportes que utilizaron ellos al momento de entrar a los Estados Unidos antes de su nacimiento.
  • 2 fotos de 5x5cms, fondo blanco, de tiempo y acabado brillante que hayan sido tomadas durante los últimos 6 meses.
  • La planillas DS-11 y DS-64 debidamente llena con TINTA NEGRA en letra de imprenta y SIN FIRMAR.
  • El costo por reemplazar un pasaporte robado o extraviado para personas de 16 años o más es de $100.00. El costo para personas de 15 años o menos es de $85.00.

IMPORTANTE: 26 U.S.C. 6039E (Internal Revenue Code) exige a todos los solicitantes de pasaporte que deben proveer nombre y número de Seguro Social. La persona que no provea dichos datos está sujeta a una multa de $500.00 impuesta por el IRS.

MUY IMPORTANTE: LOS SOLICITANTES MENORES DE 16 AÑOS DEBEN ESTAR ACOMPAÑADOS POR AMBOS PADRES QUIENES DEBERAN PRESENTAR UNA IDENTIFICACIÓN VIGENTE CON FOTO; BIEN SEA UNA CEDULA DE IDENTIDAD, UN PASAPORTE DE CUALQUIER NACIONALIDAD O UNA LICENCIA DE CONDUCIR EMITIDA EN LOS ESTADOS UNIDOS. SI ALGUNO DE LOS PADRES NO PUEDE ESTAR PRESENTE, LA SOLICITUD DEBE ESTAR ACOMPAÑADA, ENTRE OTRAS COSAS, DE UNA AUTORIZACIÓN EN INGLES Y NOTARIADA DEL PADRE AUSENTE DANDO CONSENTIMIENTO DE MANERA INEQUIVOCA E INCONDICIONAL A LA EMISION DEL PASAPORTE DEL MENOR Y UNA COPIA LEGIBLE DE LA IDENTIFICACIÓN DEL PADRE AUSENTE. LOS PADRES PUEDEN UTIZILAR EL FORMULARIO QUE PROVEE EL DEPARTAMENTO DE ESTADO (DS-3053) O PUEDEN UTILIZAR EL FORMATO DE SU PREFERENCIA.

Subir

PARA REEMPLAZAR UN PASAPORTE DETERIORADO

Las solicitudes para reemplazar pasaportes deteriorados se reciben en la Sección de Servicios al Ciudadano Norteamericano en el horario de atención al público.

Esta solicitud se debe hacer personalmente en la Embajada. La tarifa para reemplazar un pasaporte de una persona de 16 años o más es de $100.00 y para una persona de 15 años o menos es de $85.00 o el equivalente en Bolívares al cambio oficial y lo puede cancelar en efectivo en Dólares o en Bolívares o con una tarjeta de crédito válida para realizar comprar en Dólares. No se aceptan cheques personales ni tarjetas de débito.

En ciertos casos el Oficial Consular podrá requerir documentación adicional a la mencionada a continuación, sin embargo, como mínimo para reemplazar su pasaporte usted debe presentar el original y una copia de:

  • Evidencia de Ciudadanía Norteamericana. Los documentos más comunes son: partida de nacimiento norteamericana, Reporte Consular de Nacimiento de un Ciudadano de los Estados Unidos en el Extranjero (Actas de nacimiento o Reportes Consulares de Nacimiento alterados o deteriorados NO serán aceptados), pasaportes norteamericanos anteriores (pasaportes alterados o deteriorados NO serán aceptados como prueba de ciudadanía), Certificado de Naturalización o Certificado de Ciudadanía.
  • Una identificación vigente con foto, como por ejemplo una cédula de identidad o una licencia de conducir emitida en los Estados Unidos. Identificaciones alteradas o deterioradas NO serán aceptadas como prueba de identidad. La tarjeta del Seguro Social NO es prueba de identidad.
  • Si el solicitante posee doble nacionalidad se debe proveer el pasaporte vigente de su segundo país de ciudadanía.
  • En caso de haber nacido en los Estados Unidos, el pasaporte que utilizó para salir del territorio norteamericano y si sus padres no son ciudadanos de los Estados Unidos DEBE presentar los pasaportes que utilizaron ellos al momento de entrar a los Estados Unidos antes de su nacimiento.
  • 2 fotos de 5x5cms, fondo blanco, de tiempo y acabado brillante que hayan sido tomadas durante los últimos 6 meses.
  • La planillas DS-11 y una declaración en la que explique como se deterioró el pasaporte, debidamente llenas con TINTA NEGRA en letra de imprenta y SIN FIRMAR.
  • El costo por reemplazar un pasaporte robado o extraviado para personas de 16 años o más es de $100.00. El costo para personas de 15 años o menos es de $85.00.
IMPORTANTE: 26 U.S.C. 6039E (Internal Revenue Code) exige a todos los solicitantes de pasaporte que deben proveer nombre y número de Seguro Social. La persona que no provea dichos datos está sujeta a una multa de $500.00 impuesta por el IRS.

MUY IMPORTANTE: LOS SOLICITANTES MENORES DE 14 AÑOS DEBEN ESTAR ACOMPAÑADOS POR AMBOS PADRES QUIENES DEBERAN PRESENTAR UNA IDENTIFICACIÓN VIGENTE CON FOTO; BIEN SEA UNA CEDULA DE IDENTIDAD, UN PASAPORTE DE CUALQUIER NACIONALIDAD O UNA LICENCIA DE CONDUCIR EMITIDA EN LOS ESTADOS UNIDOS. SI ALGUNO DE LOS PADRES NO PUEDE ESTAR PRESENTE, LA SOLICITUD DEBE ESTAR ACOMPAÑADA, ENTRE OTRAS COSAS, DE UNA AUTORIZACIÓN EN INGLES Y NOTARIADA DEL PADRE AUSENTE DANDO CONSENTIMIENTO DE MANERA INEQUIVOCA E INCONDICIONAL A LA EMISION DEL PASAPORTE DEL MENOR Y UNA COPIA LEGIBLE DE LA IDENTIFICACIÓN DEL PADRE AUSENTE. LOS PADRES PUEDEN UTIZILAR EL FORMULARIO QUE PROVEE EL DEPARTAMENTO DE ESTADO (DS-3053) O PUEDEN UTILIZAR EL FORMATO DE SU PREFERENCIA.

Subir

PARA AGREGARLE MÁS PÁGINAS A UN PASAPORTE NORTEAMERICANO VIGENTE

Las solicitudes para añadir páginas extras un pasaporte norteamericano vigente son recibidas en la Sección de Ciudadanía Norteamericana de Lunes a Viernes entre las 8:00 a.m. y las 10:30 a.m. Este trámite no tiene costo y puede hacerlo hasta tres veces en un mismo pasaporte, pero solamente una vez por solicitud. Una vez que usted haya solicitado en 3 oportunidades distintas añadir páginas extras al mismo pasaporte vigente, usted no podrá volver a solicitarlas una cuarta vez, y entonces deberá realizar una solicitud para un pasaporte nuevo. Este proceso toma normalmente entre 24 y 48 horas.

La planilla que debe presentar es la DS-4085 y ésta debe ser entregada debidamente llena y firmada junto con el pasaporte al que desea añadir las páginas extras.

MUY IMPORTANTE: NO ES NECESARIA LA PRESENCIA DEL MENOR (16 AÑOS O MENOS) PARA REALIZAR ESTE TIPO DE SOLICITUD. SIN EMBARGO AMBOS PADRES DEBEN ESTAR PRESENTE AL MOMENTO DE ENTREGAR LA SOLICITUD. ELLOS DEBERAN PRESENTAR EL ACTA DE NACIMIENTO DEL MENOR, UNA IDENTIFICACIÓN VIGENTE CON FOTO; BIEN SEA UNA CEDULA DE IDENTIDAD, UN PASAPORTE DE CUALQUIER NACIONALIDAD O UNA LICENCIA DE CONDUCIR EMITIDA EN LOS ESTADOS UNIDOS. SI LA SOLICITUD LA ENTREGA UNA TERCERA PERSONA, ESTA DEBERA PRESENTAR ADEMAS DE LOS REQUISITOS ANTERIORES, UNA AUTORIZACIÓN EN INGLES Y NOTARIADA DE AMBOS PADRES DANDO CONSENTIMIENTO A LA INSERCIÓN DE PAGINAS EN EL PASAPORTE DEL MENOR Y UNA COPIA LEGIBLE DE LA IDENTIFICACIÓN DE LOS PADRES. LA PLANILLA DS-4085 DEBERA ESTAR FIRMADA POR TANTO POR EL PADRE COMO POR LA MADRE.

NOTA: Si usted decide enviar su solicitud con una tercera persona, por favor asegúrese de incluir una carta que le autorice a realizar la solicitud en la Embajada.

Subir

PARA CAMBIAR EL NOMBRE O CORREGIR INFORMACIÓN EN LA PÁGINA BIOGRÁFICA DE UN PASAPORTE NORTEAMERICANO VIGENTE

Las solicitudes para cambio de nombre o correcciones en la página biográfica de un pasaporte norteamericano vigente son recibidas en la Sección de Ciudadanía Norteamericana de Lunes a Viernes entre las 8:00 a.m. y las 10:30 a.m.

Tome en cuenta que a partir del 26 de Septiembre de 2005 los pasaportes norteamericanos no pueden ser enmendados, por ello, si usted ha cambiado su nombre o si su pasaporte fue emitido con algún error en la página biográfica (nombre, fecha de nacimiento, sexo o lugar de nacimiento) usted deberá solicitar un pasaporte nuevo. Si su pasaporte fue emitido hace más de 12 meses y usted tiene 16 años o más usted debe seguir las instrucciones de Solicitante adulto (16 años en adelante). Si su pasaporte fue emitido hace más de 12 meses y usted tiene 15 años o menos usted debe seguir las instrucciones de Solicitante menor de edad (15 años o menos).

Si su pasaporte fue emitido hace menos de 12 meses usted deberá presentar:

• El pasaporte que desea cambiar.
• La planilla DS-5504 debidamente llena con TINTA NEGRA en letra de imprenta y SIN FIRMAR. Las instrucciones que acompañan esta planilla son única y exclusivamente para personas que soliciten pasaportes dentro de los Estados Unidos, por favor siga las instrucciones dadas en esta página.
• Documentos que respalden el cambio. En caso de cambio de nombre usted puede suministrar el acta de matrimonio, el acta de divorcio o el decreto judicial por medio del cual se aprobó el cambio de nombre. Para corregir errores en la página biográfica de su pasaporte usted deberá presentar al menos DOS (2) documentos de identificación, como por ejemplo, acta de nacimiento, pasaportes anteriores o una identificación vigente con foto, como por ejemplo una cédula de identidad o una licencia de conducir emitida en los Estados Unidos. Identificaciones alteradas o deterioradas NO serán aceptadas como prueba de identidad. La tarjeta del Seguro Social NO es prueba de identidad.
• 2 fotos de 5x5cms, fondo blanco, de tiempo y acabado brillante que hayan sido tomadas durante los últimos 6 meses.

Esta solicitud no tiene costo. Si usted tiene 16 años o más puede realizar este trámite por medio de una tercera persona, ésta deberá presentar además de todos los requisitos una carta que le autorice a realizar dicho trámite. Por favor tome en cuenta que si el Oficial Consular lo considera necesario, él puede requerir su presencia antes de aprobar su solicitud.

MUY IMPORTANTE: LOS SOLICITANTES MENORES DE 16 AÑOS DEBEN ESTAR ACOMPAÑADOS POR AMBOS PADRES QUIENES DEBERAN PRESENTAR UNA IDENTIFICACIÓN VIGENTE CON FOTO; BIEN SEA UNA CEDULA DE IDENTIDAD, UN PASAPORTE DE CUALQUIER NACIONALIDAD O UNA LICENCIA DE CONDUCIR EMITIDA EN LOS ESTADOS UNIDOS. SI ALGUNO DE LOS PADRES NO PUEDE ESTAR PRESENTE, LA SOLICITUD DEBE ESTAR ACOMPAÑADA, ENTRE OTRAS COSAS, DE UNA AUTORIZACIÓN EN INGLES Y NOTARIADA DEL PADRE AUSENTE DANDO CONSENTIMIENTO DE MANERA INEQUIVOCA E INCONDICIONAL A LA EMISION DEL PASAPORTE DEL MENOR Y UNA COPIA LEGIBLE DE LA IDENTIFICACIÓN DEL PADRE AUSENTE. LOS PADRES PUEDEN UTIZILAR EL FORMULARIO QUE PROVEE EL DEPARTAMENTO DE ESTADO (DS-3053) O PUEDEN UTILIZAR EL FORMATO DE SU PREFERENCIA.

Subir

RECLAMO DE CIUDADANIA NORTEAMERICANA

Las personas que han perdido o renunciado a su ciudadanía norteamericana y quieren recuperarla pueden pedir una revisión del caso. Para ello deben presentar toda la documentación relacionada con la pérdida de la ciudadanía (incluyendo el Certificado de Pérdida de Ciudadanía (CLN) aprobado por el Departamento de Estado) junto con todos los pasaportes norteamericanos que hayan tenido antes de renunciar y el pasaporte vigente de la ciudadanía actual. Este trámite se puede realizar por medio de la Sección de Ciudadanía Norteamericana en la Embajada o directamente en el Departamento de Estado.

El solicitante también debe presentar una carta de revisión de su caso para considerar la posible recuperación de la ciudadanía norteamericana dirigida a:

Director
Office of American Citizens Services
(CA/OCS/ACS)
Department of State
2100 Pennsylvania AVE
4th Floor, SA-29
Washington, D.C. 20037

La carta debe incluir los siguientes datos:

  • Nombres completos, incluya nombres actuales y cualquier otro nombre que pueda haber utilizado en el pasado;
  • Fecha y lugar de nacimiento;
  • Dirección y números de teléfonos para ser localizado durante el día;
  • Razones por las cuales requiere una revisión de su perdida/renuncia de ciudadanía norteamericana;
  • Explique las razones/circunstancias por las cuales renuncio a la ciudadanía norteamericana y cuales eran sus intenciones a la hora cuando renunció.

La carta DEBE estar escrita en inglés. (Puede escribirla en español y después hacer la traducción).

El proceso puede tardar de 4 a 6 meses una vez introducida su petición.

El costo por la búsqueda de su archivo es de $60.00 (que solamente se cancelan si la solicitud es hecha a través de la Embajada) o el equivalente en Bolívares al cambio oficial y lo puede cancelar en efectivo en Dólares o en Bolívares o con una tarjeta de crédito válida para realizar comprar en Dólares. No se aceptan cheques personales ni tarjetas de débito.

Si el Departamento de Estado aprueba su solicitud y desea solicitar un pasaporte norteamericano debe también cancelar $100.00 adicionales por la emisión del mismo. El procedimiento a seguir es el de solicitud de pasaporte norteamericano por primera vez.

Subir

back to top ^


— CÓmo contactarnos —

CARACAS

Teléfono para Ciudadanía, Pasaportes, Notaría:
Teléfono: +58 (212) 975-6411

Servicios de emergencias únicamente:
Teléfono: +58 (212) 975-6411

Fax: +58 (212) 907-8199

E-mail: acsvenezuela@state.gov

Emergencias fuera de horas de oficina:
Teléfono: +58 (212) 975-6411

MARACAIBO

Ciudadanía, Pasaportes, Notariales:
Teléfono: +58 (0261) 797-8323 a 25

Horario: Lunes 08:15 a.m. a 12:15 p.m.

Dirección: Centro Venezolano Americano de Zulia (CEVAZ). Calle 63 #3E-60. Maracaibo, Zulia