1. PREGUNTAS SOBRE PASAPORTES
1.1. ¿Por qué los funcionarios en la Embajada de Estados Unidos necesitan
ver mis pasaportes anteriores?
El pasaporte anterior de un solicitante contiene información útil
para los funcionarios de la Embajada de Estados Unidos. Dicho documento puede
ayudar a un funcionario consular a corroborar rápidamente la credibilidad,
identidad e historial de viajes de un solicitante. Los solicitantes deben
traer todos y cada uno de sus pasaportes a su entrevista para optar por una
visa.
1.2. ¿Cuántas páginas en blanco necesito tener en mi pasaporte para
poder usarlo para solicitar una visa?
El solicitante necesitará contar con al menos una página en blanco
en su pasaporte para colocarle la visa.
1.3. ¿Es legal salir de Venezuela con un pasaporte venezolano y entrar
en los Estados Unidos con un pasaporte de la Comunidad Europea, aprovechando
así la doble nacionalidad?
Los venezolanos que tienen doble nacionalidad pueden entrar a los
Estados Unidos usando sus pasaportes de la Comunidad Europea. En este caso,
el viajero necesitará cumplir con todos los requisitos del Programa de Exención
de Visa. Para entrar a Estados Unidos bajo este programa, los viajeros deben
cumplir con los siguientes requisitos:
• Ser ciudadano de uno de los países que estén dentro del Programa de Exención
de Visa;
• Tener un pasaporte válido expedido por uno de los países participantes
del programa y que permanezca válido por seis meses después de la fecha de
visita a Estados Unidos;
• Tener un pasaporte de lectura mecánica (MRP, por sus siglas en inglés);
• Tener la intención de permanecer en los Estados Unidos por un período igual
o inferior a los 90 días, en una visita temporal con motivos de negocios
o de placer. No se le permitirá extender su visita o cambiar a otra categoría
de visa bajo el Programa de Exención de Visado;
• Si ingresa a Estados Unidos por vía aérea o marítima, deben estar en posesión
de un boleto de ida y vuelta expedido por una compañía que haya suscrito
un acuerdo con el gobierno de Estados Unidos para participar en el Programa
de Exención de Visado, y llegar a los Estados Unidos través de esa compañía;
• Haber llenado y firmado el formulario I-94W sobre la entrada y salida para
Visado de no Inmigrante, en el cual ha renunciado al derecho de revisión
y de apelaciones de la decisión de un Funcionario de Inmigración sobre admisibilidad
o deportación. Estos formularios están disponibles en las compañías aéreas
y marítimas, en las agencias de viaje, y en los puertos de entrada;
• No debe estar bajo ninguna de las excepciones para el otorgamiento de visado.
En otras palabras, si al solicitante se le ha rechazado una visa anteriormente,
si tiene un prontuario policial o si no califica para obtener un visado,
no puede viajar bajo el Programa de Exención de Visado. En tal caso deberá
tramitar una visa para ingresar a los Estados Unidos por la vía normal.
En algunos casos, puede ser necesario solicitar una visa, por ejemplo,
si los viajeros tienen la intención de trabajar, estudiar o permanecer en
los Estados Unidos por un período mayor de 90 días.
1.4. Realicé los trámites para obtener una visa a los Estados Unidos, y un
funcionario consular me solicitó un pasaporte nuevo, ¿por qué? ¿Qué sucede
si después de tramitar una visa, los funcionarios en la embajada de Estados
Unidos me solicitan obtener un nuevo pasaporte? ¿Pierdo la cantidad de
dinero que ya he pagado?
Para que los funcionarios en la Embajada de Estados Unidos estampen
una visa en su pasaporte, éste debe cumplir con ciertos requisitos de seguridad.
Si su pasaporte no cumple con estos requisitos, el funcionario consular puede
solicitarle que obtenga un nuevo pasaporte para otorgarle la visa. No se
aceptarán pasaportes que no hayan sido renovados en un período mínimo de
cada cinco años, pasaportes con una foto con la cual los solicitantes no
guardan ningún parecido (con frecuencia éste es el caso de los niños que
ya son adultos jóvenes y cuyos pasaportes fueron expedidos cuando eran niños),
o pasaportes que sean vulnerables al fraude debido a las malas condiciones
en las que se encuentran. En el caso de los niños, los funcionarios consulares
no aceptarán pasaportes sin una foto reciente dentro de la página biográfica
del pasaporte. Las renovaciones dentro de los pasaportes emitidos para los
niños no son válidas para la tramitación de una visa para los Estados Unidos.
Si se le pide al solicitante obtener un nuevo pasaporte, se le dará una carta
en la que se indicará que necesita un nuevo pasaporte y que le servirá de
notificación para regresar a la embajada a continuar con su tramitación.
Estos solicitantes no deberán cancelar nuevamente la tarifa de tramitación
y deberán traer su carta de notificación para facilitar la entrada a la embajada.
1.5. Mi pasaporte expiró, pero tengo una visa válida en él. ¿Puedo
transferir la visa a mi nuevo pasaporte?
No, no puede transferir la visa, pero puede viajar con los dos pasaportes:
un pasaporte nuevo, válido y el pasaporte vencido que contiene la visa válida.
Si no, usted puede tramitar una nueva visa consignando una solicitud completamente
nueva, incluyendo el pago de la tarifa por el proceso de tramitación.
2. ENTREVISTA PARA LA SOLICITUD DE LA VISA
2.1. ¿Cómo obtengo una cita para una entrevista de visa de no inmigrante?
Si ha tenido una visa válida por dos años o más que ha expirado en
el último año y está solicitando una visa de la misma clasificación, puede
tramitar su visa por medio de una agencia de viajes. Esta opción es válida
para personas mayores de 60 años de edad y para las menores de 16 años de
edad. Si usted cumple con estas condiciones, no necesitará una entrevista,
pero necesitará venir a la embajada para que se le tome una impresión digital
de sus huellas dactilares si está entre los 14 y los 80 años de edad. Aun
cuando, en estas condiciones, no se requiere una entrevista, un funcionario
consular puede solicitarle que asista a una entrevista personal con el fin
de clarificar algunos puntos que pudieron no haber quedado claros en los
documentos consignados. Usted no tendrá que hacer una cita para esta entrevista;
en vez de ello, se le enviará una carta con su pasaporte solicitándole que
se presente en la embajada en algunos de los días en los que se estén tramitando
visas.
En los demás casos, debe pagar 24 dólares (o el equivalente en Bolívares
al cambio oficial) en la oficina del Banco Provincial más cercana para obtener
un código al cual deberá llamar para concertar una cita. Cuando realice el
pago recibirá las instrucciones para este proceso. Podrá concertar citas
para un máximo de cinco familiares inmediatos con un código, para un número
mayor deberá pagar por un segundo código. Cada número le da el derecho a
conversar por teléfono con un operador durante 15 minutos. El operador puede
darle información, concertar su cita y responder a sus preguntas concernientes
con el trámite de la visa. El número telefónico en Venezuela es 0-800-847-3388
y en Estados Unidos es 1-877-274-6682, pero no podrá hacer una cita a menos
que haya pagado por el código en el banco.
2.2. Si mi visa es aprobada, ¿Cuándo estará lista?
Haremos todos los esfuerzos para imprimir las visas y tenerlas listas
para su emisión tan pronto como sea posible. Sin embargo, el incremento de
medidas de seguridad puede conducir a ciertos retrasos. Por motivos de chequeo
y de medidas de seguridad requeridas para procesar visas de no inmigrantes,
el solicitante deberá permitir un mínimo de tres días hábiles para el procesamiento
y el envío de sus visas.
Debido a mayores requisitos de seguridad, la Embajada de Estados Unidos
tiene menos flexibilidad para abordar casos que en el pasado se consideraban
urgentes. En general, se le dará prioridad a citas que sólo sean por razones
de extrema emergencia medical, para ciertas visas de trabajo y de estudios
según un análisis caso por caso. Aun cuando trataremos de expedir estos tipos
de visas tan pronto como sea posible, debemos seguir nuestros procedimientos
de seguridad y por lo tanto no podremos entregar los pasaportes el mismo
día de la expedición de la visa. Por favor mantengan esto presente cuando
preparen sus planes de viaje. Los solicitantes nunca deberían comprar boletos
de avión antes de la entrevista. El hecho de haber comprado los boletos de
avión antes de la entrevista para la visa NO convierte su caso en una emergencia.
2.3. ¿Por qué me otorgaron una carta amarilla o azul que indica que mi solicitud
ha sido retenida hasta tanto se complete un proceso administrativo interno?
La razón principal por la cual se le otorgo esta carta es porque necesitamos
realizar un proceso administrativo más amplio que puede tomar algunos meses.
Le pedimos que no venga a la Embajada antes de recibir una llamada de nosotros.
Si su solicitud cumple los 4 meses y no ha recibido una llamada por favor
escribanos un e-mail a la siguiente dirección: consularcaracas@state.gov.
2.4. ¿Qué documentos deben ser presentados con mi solicitud de visado?
Aparte del formulario DS-156 (y DS-157/DS-158, si es necesario), deberá
presentar su pasaporte, una foto reciente y el comprobante de pago de la
tarifa de tramitación. Las nuevas regulaciones no permiten que las personas
paguen en la Embajada. Por favor, incluya cualquier documento relacionado
con el propósito de su viaje (tales como los formularios especiales exigidos
a los estudiantes, visas de intercambio y de trabajo temporal) y cualquier
otro documento que sirva como evidencia que demuestren sus lazos a una residencia
permanente en Venezuela. Entre los documentos apropiados se encuentran una
carta de trabajo, estados de cuentas bancarias, prueba de viajes previos
a los Estados Unidos y/o de visa a los Estados Unidos, documentos que demuestren
la propiedad de un inmueble o pruebas de lazos familiares, entre otros.
Ningún documento específico demuestra los lazos de un solicitante
a Venezuela ni ningún documento específico garantizará la expedición de la
visa. Cabe incluir aquí las cartas o declaraciones juradas por parte de parientes
o de amigos, aun cuando estén notariadas, en las que “prometen” que usted
se plegará a los términos de la visa o en las que “garanticen” su regreso
a Venezuela después de su viaje a los Estados Unidos. Todo solicitante debe
cumplir con los requisitos exigidos para la emisión de una visa de no inmigrante
con base en su propia situación y no por las promesas de terceras partes.
NO existe disposición alguna en la actual legislación estadounidense que
permita que los funcionarios consulares acepten tales promesas y, por lo
tanto, estos tipos de cartas no tendrán influencia alguna sobre el resultado
de la entrevista para la solicitud de visado. Los documentos de apoyo tienen
la intención de APOYAR la información proporcionada en el formulario de solicitud
o en la entrevista. El funcionario encargado de realizar la entrevista puede referirse a los documentos de apoyo cuando
la información proporcionada en los formularios de solicitud y/o en respuesta
a las preguntas durante la entrevista no esté clara. Si la información proporcionada
es clara, con frecuencia el funcionario consular no necesita los documentos
de apoyo. Aun cuando los documentos pueden ayudarlo durante la entrevista,
el funcionario consular se basa principalmente en la entrevista para determinar
si un solicitante debe o no debe recibir el visado y se basa muy poco en
los documentos de apoyo. En algunos casos, un funcionario consular expedirá
o negará un caso sólo por los méritos de la entrevista sin apoyarse en un
documento en particular. Una visa no se asegura si el solicitante tiene algunos
o todos los documentos requeridos.
2.5. ¿La compra de un boleto de ida y vuelta con planes de viajes
confirmados apoyan mi caso para la solicitud de una visa?
No. La compra de un boleto de ida y vuelta no demuestra la intención
de una persona de regresar a su país de origen. Un pasaje de ida y vuelta
no brinda información alguna sobre los lazos sociales y económicos a Venezuela.
La Embajada encarecidamente desaconseja a los solicitantes comprar boletos
de avión o pagar planes de viaje no reembolsables antes de su entrevista
para la visa. En lugar de ello, los solicitantes deberían esperar a ver si
sus visas son aprobadas antes de que efectúen ciertos gastos.
3. TARIFAS
3.1. ¿Cuáles son las tarifas que se deben cancelar para una visa de
turista no inmigrante?
Si no desea usar una agencia de viaje, debe pagar 24 dólares (o el
equivalente en Bolívares al cambio oficial) en la oficina del Banco Provincial
más cercana a usted y obtener un código para concertar una cita. Cuando realice
su pago se le darán las instrucciones para este proceso. Puede hacer citas
para un máximo de cinco familiares cercanos con un código, para una persona
adicional deberá pagar por un segundo código.
Todos los solicitantes de visa deben pagar una tarifa para la tramitación
no reembolsable de 100 dólares. Para solicitar una visa de turista, todos
los solicitantes tendrán que dirigirse a una de las oficinas del Banco Provincial
y pagar la tarifa de tramitación consular de 100 dólares. Debe llevar consigo
su formulario cuando se dirija al banco. El formulario DS-156 debe llenarse
en línea en la dirección electrónica http://evisaforms.state.gov. El formulario
debe estar completamente llenado así como fechado y firmado por el solicitante.
Su recibo de pago por la tarifa de 100 dólares por el concepto de tramitación
de la visa será impreso directamente en su formulario DS-156. Debe consignar
este formulario con su solicitud como comprobante de pago de la tarifa. Al
solicitante no se le permitirá pagar la tarifa en la Embajada.
Tarifas adicionales de emisión (tarifas de reciprocidad) varían según
el tipo de visa y nacionalidad. Los ciudadanos de países diferentes a Venezuela
podrían tener que pagar una tarifa de emisión adicional, dependiendo de la
reciprocidad entre los Estados Unidos y el país de donde proviene el solicitante.
Esta tarifa puede pagarse en la Embajada.
3.2. Si la visa es rechazada, ¿me regresarán mi dinero?
No. La tarifa por concepto de tramitación de la visa no es reembolsable
si la visa es rechazada o bajo cualquier otra circunstancia, a menos que
el resultado sea un error cometido por nuestra oficina. La tarifa cubre los
gastos de la entrada de los datos, el soporte de los expedientes y el software
de las computadoras, etc.
4. VISAS DE ESTUDIANTES
4.1. ¿Qué necesito para solicitar una visa de estudiante?
Todos los solicitantes para una visa de estudiantes deben consignar
lo siguiente:
• Un Formulario original I-20 proporcionado por una universidad o un colegio
estadounidense.
• Un Formulario de solicitud DS-156 así como un formulario DS-158. Ambos
formularios deben ser llenados completamente y firmados. A algunas personas
también se les solicitará completar o firmar el Formulario DS-157.
• Un pasaporte válido durante al menos seis meses después de la fecha propuesta
para ingresar a los Estados Unidos.
• Una foto de tamaño 5 cm x 5 cm
• Un recibo por la tarifa de tramitación.
• Un recibo por la tarifa de registro en SEVIS.
Todos los solicitantes deberán estar preparados para proporcionar
lo siguiente:
• Notas certificadas y diplomas de las instituciones educativas a
las que asistieron previamente.
• Resultados de pruebas estandarizadas exigidas por la institución educativa
tales como el TOEFL, el SAT, el GRE, el GMAT, etc.
• Evidencia financiera que demuestre que tú o tus padres que te representan
tienen suficientes fondos para cubrir las matrículas y los gastos personales
durante el período dispuesto para cursar estudios en Estados Unidos.
4.2. ¿Puedo estudiar en los Estados Unidos con una visa B1/B2?
Si va a Estados Unidos principalmente por turismo, pero quiere tomar
un curso corto de menos de 18 horas de clases a la semana, puede hacerlo
con una visa de turista. Si su curso consta de más de 18 horas de estudio
a la semana, necesitará una visa de estudiante.
4.3. Soy un estudiante extranjero actualmente estudiando en los Estados
Unidos. Quiero viajar fuera de los Estados Unidos, ¿necesito algunos documentos
especiales para volver a entrar a los Estados Unidos?
Los estudiantes que regresen a los Estados Unidos pueden hacerlo con
su visa F-1 válida siempre y cuando tengan una I-20 válida con un número
de SEVIS, inclusive si el número SEVIS no se corresponde con el número en
sus visas. Los funcionarios de inmigración en el puerto de entrada chequearán
sus sistemas para asegurarse de que la I-20 esté válida. La única razón para
que un estudiante se vea en la necesidad de una nueva visa es que su visa
anterior haya expirado.
4.4. ¿Se requiere que pague los gastos de la matrícula del primer
año con antelación y que muestre un recibo por parte de la universidad?
No, no se exige que pagues la matrícula del primer año con antelación.
El pago de los gastos de la matrícula con antelación es una buena manera
para demostrar una prueba de fondos, pero NO es un requisito pagar con antelación.
4.5. ¿Cómo demuestro que puedo cursar estudios en los Estados Unidos?
El solicitante debe poder demostrar que tiene suficientes fondos para
cubrir el primer año, además de una continua fuente de fondos para cubrir
los años subsiguientes. En la parte 7 de la I-20 se muestra la cantidad de
fondos que debe tener disponible para cubrir los gastos de cada año. La cantidad
total incluye matrículas y tarifas, gastos personales, gastos de dependientes
(si aplica) y otros gastos. Se debe demostrar que el solicitante tiene fondos
inmediatos disponibles para cubrir los gastos del primer año y acceso a los
fondos para cubrir los años de estudio restantes. Por ejemplo, si el solicitante
es un estudiante que piensa cursar una Maestría durante un programa de dos
años de duración, y el costo total incluye 5.000 dólares por concepto de
matrícula y tarifas, 5.000 dólares para gastos personales, y 5.000 dólares
para otros gastos (libros y materiales, por ejemplo), entonces debe demostrar
que tiene a la disposición la cantidad de 10.500 dólares. Además, debe demostrar
que tiene o que probablemente tendrá a su disposición 10.500 dólares más para cubrir los gastos del segundo
año.
Aun cuando los documentos puedan ayudar en una entrevista, el funcionario
consular se basa primordialmente en la entrevista para determinar si el solicitante
debe o no recibir una visa, y se basa muy poco en los documentos de apoyo.
Ningún documento específico prueba que un estudiante puede pagar por su educación.
Estados de cuentas bancarias, hojas de pago, comprobantes de retorno de impuestos
sobre la renta, cartas de empleo, documentos de propiedad y balances firmados
por contadores están entre los documentos más comúnmente utilizados para
demostrar prueba de los fondos. Sin embargo, estos son sólo documentos sugeridos.
Una visa no se asegura si el solicitante cuenta con algunos o con todos los
documentos requeridos.
4.6. ¿Qué es el sistema SEVIS y cómo me afecta?
El Sistema de Información al Visitante y al Estudiante Extranjero
(SEVIS, por sus siglas en inglés) le facilita a la universidad, a los funcionarios
de inmigración, a la embajada y al consulado a asegurarse de que el solicitante
está en un estatus estudiantil legal. SEVIS es un sistema computarizado en
la red para mantener información sobre los estudiantes internacionales y
los visitantes de intercambio en los Estados Unidos. El programa SEVIS requiere
que las escuelas verifiquen el estatus de la inscripción de todos los estudiantes
extranjeros nuevos así como los que ya llevan tiempo estudiando.
Se debe pagar y procesar adecuadamente la tarifa de SEVIS antes de
que el solicitante llegue a la Embajada de Estados Unidos para una entrevista.
Los solicitantes deben aportar un recibo por el pago de la tarifa por concepto
del SEVIS a la entrevista, o para quienes no necesitan una visa, al puerto
de entrada en los Estados Unidos. Para mayor información sobre el proceso
de pago de la tarifa, ir a la dirección electrónica de SEVIS http://www.ice.gov/sevis
FOTOGRAFÍAS
5. ¿Es verdad que las solicitudes de visa sin fotos que cumplan con
ciertos requisitos no serán aceptadas?
Las fotos deben cumplir con ciertos requisitos. La fotografía de cada
solicitante de visa debe ser una foto de frente, tomada en los últimos seis
meses. La cara del solicitante debe cubrir aproximadamente 50 por ciento
del área de la foto. En general, la cabeza del solicitante, incluyendo tanto
la cara como el cabello, debe mostrarse desde la coronilla de la cabeza en
la parte superior hasta la punta del mentón en la parte inferior, y todo
el cabello de lado a lado. Es preferible que los oídos estén descubiertos.
La fotografía debe medir aproximadamente 5 cm x 5 cm con la cabeza
centrada en el marco. La cabeza (medida desde la parte superior del cabello
hasta la punta inferior del mentón) debe medir entre 2,5 cm y 3,5 cm con
el nivel de los ojos entre 2,8 cm y 3,5 cm del marco inferior de la foto.
Las fotos pueden ser a colores o en blanco y negro, pero deben ser tomadas
con un fondo blanco o blancuzco. Las fotos deben estar impresas sin bordes.
No se aceptarán fotos tomadas con fondos cargados, con patrones o negros.
